Mein Physikstudium habe ich 2009 mit einer Doktorarbeit aus der Beobachtenden Kosmologie abgeschlossen. Danach folgten einige Jahre als „Her Majesty’s Astronomer“ in England (Arbeit am HM Nautical Almanac Office). 2015 kehrte ich nach Österreich zurück, wo ich zuerst als Physik- und Mathematiklehrerin an einer AHS arbeitete, ehe ich meinen Traumjob im Haus der Natur in Salzburg fand: Als Kuratorin für Astronomie/Pädagogik gestalte ich den Bildungsbereich zum Thema Astronomie und Raumfahrt im Museum mit und leite auch die VEGA-Sternwarte Haus der Natur.
Zu den BeiträgenMaria Pflug-Hofmayr
- Seit 2007 offizielle Übersetzerin der NASA-Website “Astronomy Picture of the Day”, Übersetzung von mehr als 6000 Texten
- Erwachsenentrainerin für WordPress-Grundlagen und Adobe-Grafikprogramme Photoshop, InDesign, Illustrator an Volkshochschulen und am bfi Wien
- Grafik-Designerin in Wien, selbständig seit 2007, Schwerpunkt EPU, Vereine und Editorial Design
- 2006: Grafikerin / Layouterin beim Wochenmagazin SportWoche
- 1997-2005: Grafikerin und Redaktionsassistentin beim österreichischen Weltraum-Magazin Star Observer
- Himmelsbeobachtung seit früher Jugend mit bloßem Auge, Fernglas und Teleskop
- Co-Übersetzerin von Das NASA-Archiv (2018, Taschen)
- Taschenkalender für Himmelsbeobachtung mit freiem Auge und Notizen seit 2014
- Mitarbeit bei der TV-Sendung SuperNova bei OKTO
- Astronomische Volksbildung, z. B. im Sterngarten (Freiluftplanetarium)