Datenschutzerklärung

Unter der Adresse www.starobserver.org übersetzt Maria Pflug-Hofmayr
die NASA-Website „Astronomy Picture of the Day“ und ist dort als Übersetzerin gelistet.

Sammlung personenbezogener Daten:

Kommentare

Wenn Besucher Kommentare zu Beiträgen schreiben, sammeln wir die Daten, die im Kommentar-Formular angezeigt werden, außerdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterstützen. Zur Vermeidung von Spam ist das EU-rechtskonforme Plugin AntiSpam-Bee. Die E-Mail-Adresse dient der Möglichkeit der Kontaktaufnahme durch die Seitenbetreiberin und wird nicht öffentlich angezeigt.

Kontaktformulare

Bei Kontaktaufnahme über ein Formular (Fehler melden, Kontakt) werden Name und E-Mail-Adresse abgefragt. Diese werden per E-Mail übermittelt, um eine Antwort zu ermöglichen. Die Daten nicht auf der Website gespeichert.

Cookies

Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Website schreiben, werden Name, E-Mail-Adresse und Website (wenn bekanntgegeben) in Cookies gespeichert. Dies ist eine Komfortfunktion, damit Sie beim Schreiben weiterer Kommentare all diese Daten nicht erneut eingeben müssen. Diese Cookies werden ein Jahr lang gespeichert.

Newsletter

Sie können gesondert über ein Kontaktformular unseren elektrischen Nachrichtendienst abonnieren. Wir versenden in sehr unregelmäßigen Abständen Elektropost. Die Daten werden beim Newsletter-Anbieter gespeichert, Sie finden in jedem E-Mail einen Link, um sich vom Verteiler abzumelden.

Eingebettete Inhalte von anderen Websites

Einzelne Beiträge auf dieser Website enthalten eingebettete Inhalte (z. B. Videos, Bilder etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.

Diese Websites können Daten über Sie sammeln, Cookies benutzen, zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und Ihre Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive Ihrer Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls Sie ein Konto besitzen und auf dieser Website angemeldet sind. Wenn Sie das vermeiden möchten, können Sie in Ihrem Browser einen Scriptblocker installieren, zB. das Firefox-Add-on NoScript.

Dauer der Datenspeicherung

Wenn Sie einen Kommentar schreiben, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf Wunsch kann ein Kommentar manuell gelöscht werden.

Ihre Rechte an Ihren Daten

Wenn Sie Kommentare geschrieben haben, können Sie einen Export Ihrer personenbezogenen Daten anfordern, inklusive aller Daten, die Sie uns mitgeteilt haben, vorausgesetzt der Kommentar wurde freigeschaltet. Darüber hinaus können Sie die Löschung aller personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen gespeichert haben, anfordern. Dies umfasst nicht die Daten, die wir aufgrund administrativer, rechtlicher oder sicherheitsrelevanter Notwendigkeiten aufbewahren müssen.

Wohin wir Ihre Daten senden

Mitteilungen über das Kontaktformular werden per E-Mail an die Seitenbetreiberin gesendet und nicht auf der Website gespeichert. Die Website ist bei einem Provider in Österreich gehostet, bei diesem werden alle mit Kommentaren übermittelten Daten gespeichert. Wenn Sie sich für den elektronischen Nachrichtendienst anmelden, werden Ihre Daten bei MailChimp gespeichert.

Wie wir Ihre Daten schützen

Die Website sendet Daten verschlüsselt und ist mit einer Firewall gesichert. Alle Updates werden zeitnah eingespielt.